1月14日播发的《(国际)欧盟对标普调降欧元区国家主权信用评级表示不满》稿，电头“布鲁塞尔1月14日电”请改为“布鲁塞尔1月13日电”。谢谢。

　　新华社国际部

　　2012年1月14日

　　修改后的稿件全文如下：

　　(国际)欧盟对标普调降欧元区国家主权信用评级表示不满

　　新华社布鲁塞尔1月13日电(记者崇大海)欧盟委员会副主席奥利·雷恩13日晚发表声明，对标准普尔公司下调欧元区9个国家的信用评级一事表示不满，并呼吁尽早完成欧洲稳定机制的相关准备工作。

　　雷恩强调，标普的行动“并不是意外或技术故障”，而是选在欧盟采取决定性行动全面应对危机的时刻进行的。他说，标普13日的行为是“自相矛盾”的。

　　雷恩说：“欧盟近期的决策，加上欧洲央行的行动，在缓解国债市场的紧张情绪方面已取得了相当的成效。”

　　雷恩同时呼吁欧盟按照上月峰会达成的决议，尽早完成欧洲稳定机制的相关准备工作，以便这一机制能在2012年7月按时投入运营。他说：“欧洲稳定机制将有自己的资金基础，能减少评级变化对成员国的影响。”

　　当天早些时候，标普公司下调了欧元区9个国家的信用评级，其中将法国和奥地利的评级由最高的AAA级降至AA+，并将意大利的评级由A降到BBB+，以及将西班牙的评级由AA-降至A。

　　标普的这一行动给欧洲资本市场带来了负面影响。13日欧元兑美元比价跌至1.27以下，同时欧洲主要股市出现程度不同的下跌。(完)