德国客商为山沟沟里的职工上诚信课
来源：兵团新闻网
2010-08-25 10:12:36
五家渠8月24日电 （郑先华 尚春玲） “当今，全世界对有机农产品的需求很大，有机农产品的经济效益也很高，要想取得高额效益，就要在生产者和经销商之间建立有机农业相互信任关系。”8月10日，在新疆生产建设兵团农六
五家渠8月24日电 （郑先华 尚春玲） “当今，全世界对有机农产品的需求很大，有机农产品的经济效益也很高，要想取得高额效益，就要在生产者和经销商之间建立有机农业相互信任关系。”8月10日，在新疆生产建设兵团农六师奇台农场开垦庙社区的有机红花产业发展促进会上，随着一句英语一句汉语翻译的讲述，两位德国客商为山沟沟里的职工上了一堂别具特色的诚信课。
“我们相互之间合作已经三年时间了，你们这儿具有得天独厚的自然环境：洁净的空气、土壤、水，很适合发展有机农业。”德国客商之一的罗波先生说完，翻译便将英语翻成了通俗的汉语。常年居住在天山脚下的200多名红花种植户们眼睛好奇地紧盯着投影大屏幕和身材高大、蓝眼晴的德国客商，无一人走动。“我首先讲讲有机农业与常规农业的不同，这就要在我们之间建立相互信任的关系，有机农产品只用天然的肥料，只有一小部分药物被用作防虫害，而且产品要经过严格检验……”罗波先生继续说。
“请问，我们种植的红花全在山地丘陵上，依靠老天爷降水灌溉，施得全是牛圈羊圈里挖出的粪便，从不打农药，这样的红花是有机红花吗？”该社区四队队长褚汉明举手提问。
随着翻译叽里咕噜一阵，罗波先生一句“OK”，引得众人一阵笑声。又是一阵叽叽咕咕外语，“还要在交售过程中，不能对红花绒掺假，决对不能有人造色素成份和农药残留。中国有句俗话“一只老鼠害一锅汤”希望不要出现类似现象，只有保证红花的品质，我们是绝对按照高于市场价格全额支付现金，让你们获得比一般种植户高的报酬，这是我们做出的庄严承诺。”翻译话声刚落，呱喞呱喞的掌声响起。罗波先生满脸地笑容，用生硬的汉语说：“谢谢！”
红花种植户赵廉学鼓起勇气怯生生地站起身来说：“我们山沟沟里生产出的红花能长久地被你们收购吗？能一年比一年价格高吗？”“只要保证红花的品质，一切都OK！”
“哈哈，我一个外文字母都不识，还跟德国人对话，三年间我每年种植的有机红花10亩左右，全销给了他们，德国人很讲信誉，给我们上诚信课也很有趣呢！每年种红花都给我家带来上万元的纯收入，我们也应该按照有机农业的种植规程生产出全世界最优质的有机红花来，让世界知道我们奇台农场。”赵廉学听完课后激动地对笔者说。（
中国信用财富网转发分享目的是弘扬正能量
关于版权：若文章或图片涉及版权问题，敬请源作者或者版权人联系我们(电话：400-688-2626 史律师)我们将及时删除处理并请权利人谅解！
相关推荐
北京青年报
2018-10-31 15:20:38
中国发展门户网
2014-03-27 11:07:39
中国新闻网
2013-11-22 17:20:49
