北京时间周四晚间消息 美联储主席伯南克周四在芝加哥举行的一个银行研讨会上表示，监管部门应该竭尽全力帮助银行向有信誉的贷款者，尤其是小企业放贷，这是促进美国经济复苏的关键所在。

　　对于美联储与其它银行业监管机构来说，一方面要鼓励银行向有资质的贷款者放贷，另一方面也要确保银行在经历了金融危机打击后能够尽快恢复元气。

　　伯南克在预告准备好的讲稿中表示，金融机构应该努力满足有诚信的贷款者的需求，而监管部门应该尽力帮助而不是阻碍金融机构的这种努力。