雷曼兄弟控股公司(Lehman Brothers Holdings Inc.)周四撤换了总裁和首席财务长，希望以此重新恢复市场对其财务信用的信心。

   首席执行长理查德•弗尔德(Richard Fuld)任命48岁的荷勃特•迈克戴德(Herbert 'Bart' McDade)接替他长期的同事约瑟夫•格里高里(Joseph Gregory)出任总裁兼首席营运长。

    广告62岁的弗尔德是大型投行中任职时间最长的高管之一。他还撤换了口齿伶俐、爱出风头的首席财务长艾林•卡兰(Erin Callan)。42岁的卡兰7个月前刚刚担任这个职务。行事低调的行政及财务管理人员伊恩•劳伊特(Ian Lowitt)将接替她出任首席财务长。44岁的劳伊特自2006年10月以来一直担任雷曼兄弟的联席首席行政长，负责公司的房地产、开支服务、财务运行和风险管理。

    卡兰曾担任税务方面的律师和雷曼兄弟一度发展良好的私人资本运营公司关系管理集团的负责人。几个月前，面对卖空者对该公司宣称的不良房地产交易并未失控和资本金充足的质疑，她临危受命，希望捍卫雷曼兄弟的形象。

    她的首要任务是要让投资者相信雷曼兄弟不会遭遇竞争对手贝尔斯登(Bear Stearns Cos.)那样的命运。在银行、交易伙伴和客户因担心贝尔斯登无法筹集足够的现金维持日常运营而纷纷离开后，贝尔斯登被迫接受了摩根大通公司(JPMorgan Chase & Co.)的收购。

   但尽管卡兰比华尔街大多数首席财务长的表达能力都要好，也披露了更多的财务数据，她还是多次食言。她曾断言公司的资金不成问题，但雷曼兄弟在2月和5月末期间却筹集了120亿美元资金，本周又发布了通过增发股票融资60亿美元、并可能在第二财季出现约28亿美元亏损的令人震惊的消息，这也将是雷曼兄弟1994年上市以来的首次亏损。卡兰将亏损归咎于房地产投资组合对冲的失利和再次冲减房地产、贷款及证券持仓的价值。

    由于增发新股的计划将使现有股票的权益被稀释30%左右，雷曼兄弟的股价在周一到周三期间共下跌了26.4%。周四的人事变动消息看来也未能挽回投资者的信心。宣布此消息后，雷曼股价最高下跌了7%，此后上下震荡，收盘跌4%，报22.80美元，已低于本周初增发新股时28美元的价格。

   卡兰周一还表示，雷曼兄弟已经通过出售300亿美元不良资产和融资完成了降低杠杆率的计划，这种说法也令部分投资者感到紧张。周三，美林(Merrill Lynch)首席执行长约翰•塞恩(John Thain)称，他认为华尔街降低杠杆率的做法在今年剩余时间里还将继续，一些投资者认为卡兰最近的讲话同3月份时宣布公司已完成今年融资计划的断言都令人难以相信。

   卡兰周一表示，雷曼兄弟迫切希望投资和拓展海外业务。更重要的是，她还说这家有着158年历史的公司不存在业务低迷和融资困难的问题。

   不过，一些投资者担心雷曼兄弟对不断恶化的资产的估值标准可能过于宽松。他们称，卡兰暗示该公司的Level 3资产（即房地产、私人投资和无法确定市场价的其它资产）可能会增加。对她所说的雷曼兄弟去年以220亿美元联手Tishman Speyer Properties收购陷入困境的住宅开发商Archstone-Smith的投资已进行充分价值扣减、这笔投资将产生14%-17%的股东回报率的说法，一些投资者也表示质疑。

    雷曼兄弟在声明中表示，毕业于哈佛大学的卡兰将重新到该公司的投行部门担任高管。一位发言人表示，同弗尔德以共事近30年的格里高里也将留在公司，但职位尚未确定。

   弗尔德选择迈克戴德担任二把手再次显示出他提拔忠诚下属的风格。这些人要比弗尔德更善交际，以前也曾解决过棘手问题。48岁的迈克戴德酷爱高尔夫球运动，1983年从杜克大学毕业后进入雷曼兄弟，先是担任公司债券交易员，后来在1991年成为债券子公司的负责人。他在1998年雷曼兄弟扩张债券投资银行业务的过程中发挥了重要作用，2002年至2005年负责全球固定收益业务，此后领导新兴股票部门。

   格里高里的升迁之路同弗尔德类似。他在2004年11月被任命为总裁。

   雷曼兄弟周四还表示，已完成了价值60亿美元的新股增发，这其中包括40亿美元的普通股，分析师称这将使目前的股东权益被稀释约30%，还有20亿美元的托管可转换优先股。保险业人士莫里斯•格林伯格(Maurice Greenberg)曾公开表示，他会投资此次增发，因为他对该公司的领导层充满信心。格林伯格曾担任美国国际集团(AIG)的首席执行长。

   弗尔德、卡兰、格里高里和其他公司管理人员或是没有回复要求置评的电话，或是通过公司发言人表示对此不予置评。