1月17日上午，国务院国有资产监督管理委员会总会计师沈莹介绍2017年中央企业经济运行情况，并答记者问。

　　沈莹表示，国资委和中央企业全面启动了降杠杆、减负债、控风险工作，有更加严密的措施对债券偿还情况进行实时监测，所以有信心、有能力维持今年的按约偿债，坚决守住不发生系统性风险的底线要求。

　　以下为文字实录：

　　华尔街日报记者：

　　有三个问题。第一，您刚才提到在过去一年当中，中央企业在防范金融风险方面取得很多进步，那么对于央企的改革会有什么影响。第二，就债转股方面，我们想知道外界尤其是投资方对债转股方面的投资有多大兴趣。第三，在传统产业去产能方面，个人企业和公有、国企、央企之间的关系是怎样的？谢谢。

　　沈莹：

　　谢谢你的问题。我先回答第一个问题，防范风险取得了成绩，下一步的改革怎么安排。风险防范和改革是相辅相成的，如果改革的力度加大，有利于防范风险，同时在防范风险方面取得的成绩，为我们进一步深化改革也创造了条件，2018年国资委会继续加大国有企业的改革力度，特别是在运行机制上，包括现代企业制度建设，在布局结构上，在国有资产的监管体制上，在培育企业家队伍等方面会继续加大工作力度。刚才讲防范风险取得的成绩，特别是杠杆率下降了0.4个百分点，2017年全年中央企业没有发生债券违约的问题。

　　华尔街日报记者：

　　今年的预期会不会和去年一样，去年没有发生中央企业的债券违约，这种趋势是不是在今年也有望继续保持。

　　沈莹：

　　因为2017年运行奠定了很好的基础，质量效益全面改善，我们国资委和中央企业全面启动了降杠杆、减负债、控风险工作，我们有更加严密的措施对债券偿还情况进行实时监测，所以我们有信心、有能力维持今年的按约偿债，坚决守住不发生系统性风险的底线要求。

　　第二个问题，关于债转股方面的问题。刚才讲到中央企业去年在债转股方面创造了很好的模式，比如成立产业基金，包括运用上市公司增发等方式，创造了很有效的债转股方式。在债转股过程中充分利用资本市场，欢迎各类投资者参与中央企业的债转股，包括外资。

　　第三个问题，刚才您讲到钢铁去产能，还有传统产业的去产能工作的安排。国资委在推动中央企业去产能过程中，不仅要淘汰落后产能，还要坚决退出一些低效无效的产能，在工作过程中不断加大力度，目前为止钢铁去产能的工作已经基本完成，下一步要利用现代技术来改造提升传统的钢铁产业。煤炭产业2017年超额完成了任务，今年要继续加大煤炭去产能工作的组织力度。2018年初步安排煤炭去产能指标要在1000万吨以上，重点是要推动煤炭行业的重组整合力度。此外，在煤电行业、船舶制造、有色金属、炼化、建材等行业继续加大去产能力度，同时在去产能过程中注重和国有企业的深化改革、技术改造、重组整合紧密地结合起来，提高产业的发展。谢谢。