因消费金融公司Aiful准备申请债务减免，日本信用违约互换指数18日扩大，iTraxx指数下周将展期至Series 12。

    综合外电9月18日报道，日本信用违约互换指数18日扩大，归因于市场忧虑加剧，此前消费金融公司Aiful Corp.称其准备申请债务减免。

    iTraxx Japan Series 11指数收盘报190个基点，早盘曾因Aiful债务计划的忧虑而一度扩大至210个基点，而该指数9月17日中值为168个基点。

    Aiful公司18日早些时候表示，准备申请债务减免程序，以加速恢复速度，并将申请暂停偿还贷款。此后Rating and Investment Information与日本信贷评级机构(Japan Credit Rating Agency)均将Aiful的评级降至CCC，低于可投资等级。

    东京新生证券(Shinsei Securities)高级分析师Yasuhiro Matsumoto表示，因为Aiful公司纳入新的iTraxx Series 12指数已经在计划之中，所以该公司的消息将影响指数价格波动。

    Matsumoto表示，若该公司的CDS从2010年3月推出的Series 13指数中排除，“指数波动将趋于稳定，并且能够更加准确地反映整体市场动态，因为消费者贷款部门对指数的影响可能被消除。”

    9月18日，Aiful公司的CDS未达成交易，但消费者贷款部门承受了扩大压力。Promise公司CDS的买入价/卖出价报1,000/2,000个基点，而9月8日报888个基点。

    一家日本银行的交易商表示，Aiful公司的CDS在最近数周已经扩大至破产价格水平。所以，其CDS可能不会从当前水平大幅扩大。除了Aiful的消息，分析师表示，在iTraxx指数下周展期之前，技术因素可能已经加剧了18日的扩大趋势。

    Series 12指数将排除另一家波动较大的消费信用公司武富士公司(Takefuji Corp.)的CDS，这有利于提高Series 11的受欢迎程度，因其包含了日本四家主要消费贷款机构的CDS。

    9月18日的单个CDS交易包括：三菱原料公司(Mitsubishi Materials Corp.)的CDS息差报85个基点，8月26日报90个基点；三井住友银行(Sumitomo Mitsui Banking Corp.)与东京三菱日联银行(Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ)的可转换债券的美元次级CDS报105个基点。